Connector for a device

专利摘要:
Bei einem Verbinder für ein Gerät erstreckt sich ein Verlängerungsabschnitt von einem weiblichen Verbindungsabschnitt zu einer entgegengesetzten Seite eines drahtseitigen Anschlusses. Ein Spalt zwischen dem geräteseitigen Anschluß und einem Innenumfang des geräteseitigen Gehäuses wird durch ein Dichtteil verschlossen, welches extern um den Verlängerungsabschnitt des geräteseitigen Anschlusses herum aufgesetzt ist.In a connector for a device, an extension portion extends from a female connection portion to an opposite side of a wire-side terminal. A gap between the device-side terminal and an inner periphery of the device-side housing is closed by a sealing member which is externally fitted around the extension portion of the device-side terminal.
公开号:DE102004030809A1
申请号:DE200410030809
申请日:2004-06-25
公开日:2005-02-10
发明作者:Sho Yokkaichi Miyazaki
申请人:Sumitomo Wiring Systems Ltd；AutoNetworks Technologies Ltd；Sumitomo Electric Industries Ltd；
IPC主号:H01R13-52

专利说明:
[0001] Dievorliegende Erfindung betrifft einen Verbinder für ein Gerät.TheThe present invention relates to a connector for a device.
[0002] Einigeder Verbinder fürGerätezur Verbindung des elektrischen Drahtes mit einem Gerät, beispielsweiseeinem Motor füreinen Elektrofahrzeug, haben einen Aufbau, bei dem ein Anschlußteil des elektrischenDrahtes mit einem Gehäusegehalten ist, das an einem Behälterdes Gerätesfestgelegt ist und der Draht wird durch eine Befestigungsöffnung desBehältersgeführt,um einen drahtseitigen Anschluß,der an dem Anschlußteildes Drahtes befestigt ist, mit einem geräteseitigen Anschluß innerhalb desBehälterszu verbinden.Somethe connector forequipmentfor connecting the electric wire to a device, for examplean engine foran electric vehicle, have a structure in which a terminal part of the electricWire with a housingheld on a containerof the deviceis fixed and the wire is passed through a mounting hole of thecontainerguided,around a wire-side connection,at the connection partthe wire is attached, with a device-side connection within thecontainerconnect to.
[0003] Obgleichdie Verbindung zwischen den Anschlüssen schraubverbunden ist,um diesen Verschraubungsvorgang zu ermöglichen, ist der Behälter miteiner Anschlußbasiszur Freilegung des geräteseitigenAnschlusses aus dem Behälterheraus versehen und nach dem Verschraubungsvorgang wird eine Abdeckung über dieAnschlußbasisgesetzt, um einen Verbindungsabschnitt des Anschlusses zu verbergen(vergleiche z. B. JP-A-2002125348).Althoughthe connection between the connections is screw-connected,To enable this screwing process, the container witha connection baseto expose the device sideConnection from the containerout and after the Verschraubungsvorgang a cover over theterminal baseset to hide a connection section of the port(See, for example, JP-A-2002125348).
[0004] Beidiesem herkömmlichenVerbinder fürein Gerätist jedoch beim Verbinden oder Trennen des Drahtes mit oder vondem Gerätein umständlicher Vorgangdes Anziehens oder Lösensder Verschraubung und ein Vorgang des Anbringens oder Entfernensder Abdeckung an oder von der Anschlußbasis notwendig, was zu einerschlechten Handhabung beim Verbinden oder Trennen des Drahtes beiWartungszwecken führt.atthis conventionalConnector fora machineHowever, when connecting or disconnecting the wire with or fromthe devicea complicated processattracting or loosingthe screwing and a process of attaching or removingthe cover to or from the connection base necessary, resulting in apoor handling when connecting or disconnecting the wireMaintenance leads.
[0005] Somitwurde ein Aufbau in Betracht gezogen, bei dem der drahtseitige Anschluß, der andem Anschlußteildes Drahtes befestigt ist, in dem drahtseitigen Gehäuse enthaltenist, das geräteseitigeGehäuse,welches den geräteseitigenAnschluß hält, istinnerhalb der Befestigungsöffnungaufgenommen, die in dem Behälterdes Gerätesvorgesehen ist und das drahtseitige Gehäuse wird in das geräteseitigeGehäuseinnerhalb dieser Befestigungsöffnungeingeführt,um die beiden Anschlüssezu verbinden. Da es bei diesem Aufbau unnötig ist, die Anschlüsse zu verschrauben,ist es nicht notwendig, den geräteseitigen Anschluß aus demBehälterherauszuführen.Infolgedessen ist der Vorgang des Anbringens der Abdeckung über denAnschlüssennach dem Verschrauben der Anschlüssenicht notwendig, was zu einer besseren Handhabbarkeit führt.Consequentlywas considered a structure in which the wire-side terminal, thethe connection partof the wire is fixed, contained in the wire-side housingis the device sideCasing,which the device sideConnection is, isinside the mounting holetaken in the containerof the deviceis provided and the wire-side housing is in the device sidecasingwithin this mounting holeintroduced,around the two connectionsconnect to. Since it is unnecessary in this structure to screw the terminals,it is not necessary to disconnect the device from thecontainerlead out.As a result, the process of attaching the cover over theconnectionsafter screwing the connectionsnot necessary, which leads to better handling.
[0006] Beidem obigen Aufbau zum Verbinden der Anschlüsse durch Zusammenfügen derGehäuseist, wenn wenig ausreichend Raum an der Außenflächenseite des Behälters vorhandenist, der drahtseitige Anschluß alsBusschiene gemacht, welche in L-Form gebogen ist, wobei der elektrischeDraht entlang der Außenfläche desBehältersverlegt ist. Da in diesem Fall der drahtseitige Anschluß, der ausder Busschiene aufgebaut ist, eine männliche Formgebung hat, weistder geräteseitigeAnschluß einekonkave Form oder weibliche Form auf, um mit dem drahtseitigen Anschluß in einemAufnahmezustand zusammen zu passen.atthe above construction for connecting the terminals by joining thecasingis when there is little enough space on the outside surface side of the containeris the wire-side connection asMade of bus bar, which is bent in L-shape, wherein the electricWire along the outer surface of thecontaineris relocated. In this case, since the wire-side terminal is madethe bus bar is constructed, has a male shape, pointsthe device sideConnection oneconcave shape or female shape to connect with the wire-side terminal in oneCapture state to fit together.
[0007] Weiterhin,wenn der geräteseitigeAnschluß mitweiblicher Form versehen ist, ergibt sich das folgende Problem beimBereitstellen der Struktur zum Versiegeln eines Spaltes zwischendem geräteseitigenAnschluß unddem geräteseitigenGehäuse.Allgemein, ein Verfahren wird ver wendet, bei dem der elektrischeDraht mit dem Anschluß verbundenist, ein hülsenartigerGummistecker wird äußerlichum den elektrischen Draht herum gesetzt und der äußere Umfang des Gummisteckersist in engem Kontakt mit dem inneren Umfang des Gehäuses. Wennjedoch der geräteseitigeAnschluß nahedem Gerätliegt, ist der elektrische Draht nicht notwendig, wodurch es technischnicht vernünftigist, eine wasserdichte Struktur zu verwenden, bei der der Gummisteckerextern um den elektrischen Draht herumgesetzt ist.Farther,if the device sideConnection withfemale form, the following problem arises whenProviding the structure for sealing a gap betweenthe device sideConnection andthe device sideCasing.In general, a method is used ver, wherein the electricalWire connected to the connectoris a sleeve-likeRubber plug is externallyput around the electric wire and the outer circumference of the rubber plugis in close contact with the inner circumference of the housing. Ifhowever, the device sideConnection nearthe deviceis located, the electric wire is not necessary, which makes it technicallynot reasonableis to use a waterproof structure in which the rubber plugexternally placed around the electrical wire.
[0008] DieseErfindung wurde angesichts des oben genannten Problems gemacht undes ist Aufgabe der Erfindung, eine Struktur zum Verschließen eines Spalteszwischen dem geräteseitigenAnschluß,der nicht mit dem elektrischen Draht verbunden ist und einen weiblichenVerbindungsabschnitt hat und dem geräteseitigen Gehäuse zu schaffen,welches den geräteseitigenAnschluß aufnimmt.TheseInvention was made in view of the above problem andIt is an object of the invention to provide a structure for closing a gapbetween the device sideConnection,which is not connected to the electric wire and a femaleConnecting section and to provide the device-side housing,which the device sideConnection takes.
[0009] Gemäß einemAspekt der Erfindung beinhaltet ein Verbinder für ein Gerät: einen Gerätebehälter miteiner Befestigungsöffnung;ein geräteseitigesGehäuse,das innerhalb der Befestigungsöffungangeordnet ist und einen geräteseitigenAnschluß miteinem weiblichen Verbindungsabschnitt hält; und ein drahtseitiges Gehäuse, daseinen drahtseitigen Anschluß miteinem männlichenVerbindungsabschnitt hält,der an einem Endteil des elektrischen Drahtes befestigt ist, wobei dasdrahtseitige Gehäusein das geräteseitigeGehäuseim Inneren der Befestigungsöffnungdes Gerätebehälters aufgenommenist, wobei der drahtseitige Anschluß mit dem geräteseitigenAnschluß durch männlichesund weibliches Zusammenfügenverbunden ist, wobei ein Verlängerungsabschnittsich von dem weiblichen Verbindungsabschnitt zu einer gegenüberliegendenSeite des drahtseitigen Anschlusses erstreckt und an dem geräteseitigenAnschluß ausgebildetist und wobei ein Spalt zwischen dem geräteseitigen Anschluß und einemInnenumfang des geräteseitigenGehäusesmit einem Abdichtteil verschlossen ist, welches außen um denVerlängerungsabschnittdes geräteseitigenAnschlusses gesetzt ist.According to one aspect of the invention, a connector for a device includes: a device container having a mounting opening; a device-side housing, which is disposed within the mounting aperture and holds a device-side terminal with a female connecting portion; and a wire-side housing holding a wire-side terminal with a male connection portion fixed to an end part of the electric wire, wherein the wire-side housing is received in the device-side housing in the interior of the mounting opening of the device container, wherein the wire-side terminal is connected to the device-side terminal by male and female mating, wherein an extension portion of the female connecting portion extends to an opposite side of the wire-side terminal and formed on the device-side terminal and wherein a gap between the device-side terminal and an inner periphery of the device-side housing is closed with a sealing member which is externally set around the extension portion of the device-side terminal.
[0010] Gemäß einemweiteren Aspekt der Erfindung ist das Dichtteil von außen um denVerlängerungsabschnittso aufgesetzt, daß esdirekt eng mit einer äußeren Umfangsfläche desVerlängerungsabschnittesin Kontakt ist, wobei ein Abstandshalter, der in den Innenumfangdes geräteseitigenGehäuses eingesetztist, von außenher nahe an oder in Kontakt mit dem Abdichtteil eingesetzt ist.Gemäß einemweiteren Aspekt der Erfindung ist der Verlängerungsabschnitt in plattenartigerForm ausgebildet, eine Dichtflächean dem inneren Umfang des geräteseitigen Gehäuses istin Kreisform ausgebildet und das Dichtteil ist in einem Kontaktzustandintegriert, wobei der Abstandshalter an dem Verlängerungsabschnitt befestigtist.According to oneAnother aspect of the invention is the sealing part from the outside to theextension sectionso set up that itdirectly engages with an outer peripheral surface of theextension sectionis in contact with a spacer, which is in the inner circumferenceof the device sideHousing usedis, from the outsideis used close to or in contact with the sealing member.According to oneAnother aspect of the invention is the extension portion in plate-likeForm formed, a sealing surfaceon the inner circumference of the device-side housingformed in a circular shape and the sealing part is in a contact stateintegrated, wherein the spacer attached to the extension portionis.
[0011] Daein Verlängerungsabschnittderart, daß er sichvon dem weiblichen Verbindungsabschnitt zu der gegenüberliegendenSeite des drahtseitigen Anschlusses erstreckt, an dem geräteseitigenAnschluß vorgesehenist, dichtet ein Dichtteil, welches von außen her um den Verlängerungsabschnittgesetzt ist, einen Spalt zwischen dem geräteseitigen Anschluß und demInnenumfang des geräteseitigenGehäuses abund es ist möglich,den Spalt zwischen dem geräteseitigenAnschluß unddem geräteseitigenGehäusesicher zu verschließen,auch in einem Fall, in dem der geräteseitige Anschluß nichtmit dem elektrischen Draht verbunden ist und den weiblichen Verbindungsabschnitthat.Therean extension sectionsuch that he isfrom the female connecting portion to the opposite oneSide of the wire-side terminal extends to the device sideConnection providedis seals a sealing part, which from the outside around the extension sectionis set, a gap between the device-side terminal and theInner circumference of the device sideHousing offand it is possiblethe gap between the device sideConnection andthe device sidecasingsure to close,even in a case where the device-side connection is notis connected to the electric wire and the female connecting portionHas.
[0012] Dader Verlängerungsabschnittdurch den Abstandshalter an einer Verschiebung in radialer Richtunggehindert ist, ist es möglich,den Verformungsbetrag des Dichtteiles, welches von außen her umden Verlängerungsabschnittgesetzt ist, in Umfangsrichtung gleichmäßig zu halten, was eine hohe Abdichtleistungmit sich bringt.Therethe extension sectionthrough the spacer at a displacement in the radial directionis prevented, it is possiblethe amount of deformation of the sealing part, which from the outside tothe extension sectionis set to keep uniform in the circumferential direction, resulting in a high sealing performancebrings with it.
[0013] Wennder Verlängerungsabschnittwie eine Platte geformt ist und die Dichtfläche an dem Innenumfang desGerätegehäuses kreisförmig ist,gibt es einen großengetrennten Abschnitt zwischen der Außenfläche des Verlängerungsabschnittesund der inneren Umfangsflächedes Gerätegehäuses. wenn daherdas Dichtteil einzeln von außenher um den Verlängerungsabschnittgesetzt wird, ist es notwendig, die axiale Größe des Dichtteiles zu erhöhen und einefehlerhafte Verformung des Dichtteiles zu verhindern. Da jedochgemäß der Erfindungdas Dichtteil in engem Kontakt mit dem Abstandshalter integriertist, der an dem Verlängerungsabschnittfestgelegt ist, ist es möglich,eine fehlerhafte Verformung zu vermeiden, selbst wenn das Dichtteilwie eine Scheibe geformt ist. Von daher ist der Verbinder für das Gerät in seinerGröße verringert,in dem die axiale Größe des Dichtteileskleiner gemacht ist.Ifthe extension sectionas a plate is formed and the sealing surface on the inner circumference ofDevice housing is circular,is there a big oneseparate portion between the outer surface of the extension portionand the inner peripheral surfaceof the device housing. if thereforethe sealing part individually from the outsidearound the extension sectionis set, it is necessary to increase the axial size of the sealing member and ato prevent incorrect deformation of the sealing part. However, sinceaccording to the inventionthe sealing part is integrated in close contact with the spacerthat is at the extension sectionis fixed, it is possibleto avoid a faulty deformation, even if the sealing parthow a disk is shaped. Therefore, the connector for the device is in hisSize reduced,in which the axial size of the sealing partmade smaller.
[0014] Dieseund weitere Einzelheiten und Vorteile dieser Erfindung ergeben sichbesser aus der folgenden detaillierten Beschreibung in Zusammenschau mitder beigefügtenZeichnung, in der:Theseand further details and advantages of this invention will become apparentbetter from the following detailed description in conjunction withthe attachedDrawing in which:
[0015] 1eine Querschnittsdarstellungist, die einen Zustand zeigt, in welchem ein Verbinder für ein Gerät in Ausführungsform1 an einem Abschirmgehäuseangebracht ist; 1 Fig. 12 is a cross-sectional view showing a state in which a connector for a device in Embodiment 1 is attached to a shield case;
[0016] 2 eine Querschnittsdarstellungist, welche einen Zustand zeigt, in welchem ein drahtseitiger Verbindervon dem Verbinder fürein Gerätnach 1 entfernt ist; 2 FIG. 12 is a cross-sectional view showing a state in which a wire-side connector of the connector for a device. FIG 1 is removed;
[0017] 3 eine Schnittdarstellungentlang Linie X-X in 1 ist; 3 a sectional view taken along line XX in 1 is;
[0018] 4 eine Schnittdarstellungist, die einen Zustand zeigt, in welchem der drahtseitige Verbinder vondem Verbinder fürein Gerätvon 3 entfernt ist; 4 FIG. 11 is a sectional view showing a state in which the wire-side connector is removed from the connector for a device of FIG 3 is removed;
[0019] 5 eine Schnittdarstellungist, die einen Zustand zeigt, in welchem ein Halter von dem Verbinderfür einGerät von 4 entfernt ist; 5 FIG. 10 is a sectional view showing a state in which a holder is removed from the connector for a device of FIG 4 is removed;
[0020] 6 eine Rückansicht auf das Gerätegehäuse ist; 6 a rear view of the device housing is;
[0021] 7 eine Draufsicht auf dasGerätegehäuse ist; 7 is a plan view of the device housing;
[0022] 8 eine Schnittdarstellungdurch das Gerätegehäuse ist; 8th a sectional view through the device housing is;
[0023] 9 eine Schnittdarstellungdurch einen Geräteanschluß ist; 9 a sectional view through a device port is;
[0024] 10 eine Vorderansicht desGeräteanschlussesist; 10 is a front view of the device port;
[0025] 11 eine Seitenansicht desGeräteanschlussesist; 11 a side view of the device port is;
[0026] 12 eine Rückansichtdes Geräteanschlussesist; 12 a rear view of the device port is;
[0027] 13 eine Draufsicht auf denGeräteanschluß ist; 13 is a plan view of the device port;
[0028] 14 eine Ansicht von untenauf den Geräteanschluß ist; 14 is a bottom view of the device port;
[0029] 15 eine Seitenansicht aufeinen Anschlußhauptkörper indem Geräteanschluß ist; 15 Fig. 11 is a side view of a terminal main body in the device terminal;
[0030] 16 eine Vorderansicht eineselastischen Kontaktstückesin dem Geräteanschluß ist; 16 is a front view of a resilient contact piece in the device port;
[0031] 17 eine Seitenansicht deselastischen Kontaktstückesin dem Geräteanschluß ist; 17 a side view of the elastic contact piece in the device port is;
[0032] 18 eine Draufsicht auf daselastische Kontaktstückin dem Geräteanschluß ist; und 18 is a plan view of the elastic contact piece in the device connection; and
[0033] 19 eine Schnittdarstellungdurch einen Geräteanschluß gemäß Ausführungsform2 ist. 19 a sectional view through a device terminal according to embodiment 2 is.
[0034] Bezugnehmendauf die 1 bis 18 wird eine Ausführungsform1 der vorliegenden Erfindung nachfolgend beschrieben.Referring to the 1 to 18 An embodiment 1 of the present invention will be described below.
[0035] Zunächst wirdnachfolgend ein Gerät 80,in welchem ein Verbinder A fürein Gerätdieser Ausführungsformangebracht ist, beschrieben. Das Gerät 80 (z. B. ein Motorfür einElektrofahrzeug, ein Wandler) hat einen Gerätehauptkörper (z. B. einen Motorstarter),der nicht gezeigt ist, und der innerhalb eines Abschirmbehälters 81 aufgenommenist. An einer oberen Flächedes Abschirmbehälters 81 isteine Befestigungsöffnung 82 ausgebildet,welche vertikal von außenin das Innere des Abschirmbehälters 81 durchtritt.Die Befestigungsöffnung 82 hatlanggestreckte Form, die sich quer erstreckt. Ein Anschlag 83 von ähnlicherForm (d. h. langgestreckt) wie die Befestigungsöffnung 82 und miteinem Durchmesser kleiner als die Befestigungsöffnung 82 ist über den gesamtenUmfang und durchgehend an dem unteren Endabschnitt des Innenumfangsder Befestigungsöffnungausgebildet. Innerhalb des Abschirmbehälters 81 sind dreiGerätedirektverbindungsanschlüsse 85, diedirekt mit dem Gerätehauptkörper verbunden sindSeite an Seite in Querrichtung mit einem festgelegten Abstand angeordnet.Der Gerätedirektverbindungsanschluß 85 istaus einer Busschiene aufgebaut, welche eine dicke Metallplatte ist,welche in ihrer Plattenflächeannäherndrechtwinklig gebogen ist, um L-Form in Seitenansicht zu haben. Einhorizontaler Abschnitt 85a des Gerätedirektverbindungsanschlusses 85 istin dem Gerätehauptkörper gelagert undein vertikaler Abschnitt 85b, der von einem Vorderendedes horizontalen Abschnittes 85a aus hochsteht, liegt annähernd direktunter der Befestigungsöffnung 82.Dieser vertikale Abschnitt 85b ist über einen Schraubbolzen 86 miteinem geräteseitigenAnschluß 50 verbunden.First, a device below 80 in which a connector A for a device of this embodiment is attached is described. The device 80 (For example, a motor for an electric vehicle, a converter) has a device main body (eg, a motor starter), not shown, and inside a shield case 81 is included. On an upper surface of the shielding container 81 is a mounting hole 82 formed, which vertically from the outside into the interior of the shielding container 81 passes. The mounting hole 82 has elongated shape that extends transversely. An attack 83 of similar shape (ie elongated) as the attachment opening 82 and with a diameter smaller than the attachment opening 82 is formed over the entire circumference and continuously at the lower end portion of the inner periphery of the attachment hole. Inside the shielding container 81 are three device direct connection ports 85 which are directly connected to the apparatus main body are arranged side by side in the transverse direction at a predetermined distance. The device direct connection port 85 is composed of a bus bar, which is a thick metal plate which is bent in its plate surface approximately at right angles to have L-shape in side view. A horizontal section 85a of the device direct connection port 85 is stored in the apparatus main body and a vertical portion 85b coming from a front end of the horizontal section 85a stands up, is located approximately directly under the mounting hole 82 , This vertical section 85b is about a bolt 86 with a device-side connection 50 connected.
[0036] DerVerbinder A fürein Gerätdieser Ausführungsformwird nachfolgend beschrieben.Of theConnector A fora machinethis embodimentis described below.
[0037] DerVerbinder A fürein Gerätweist einen drahtseitigen Verbinder B, der mit einem Anschlußteil eineselektrischen Drahtes 24 verbunden ist, der einen Kabelbaumaufbaut und einen geräteseitigen VerbinderC auf, der in Wartestellung innerhalb der Befestigungsöffnung 82 desAbschirmbehälters 81 liegt.The connector A for a device has a wire-side connector B connected to a terminal part of an electric wire 24 is connected, which builds a wire harness and a device-side connector C, the waiting position within the mounting hole 82 of the shielding container 81 lies.
[0038] Derdrahtseitige Verbinder B hat drei drahtseitige Anschlüsse 15,die in einem elektrischen Verdrahtungsge häuse 10 aus Kunststoffaufgenommen sind. Das elektrische Verdrahtungsgehäuse 10 und derdrahtseitige Anschluß 15 sinddurch Einsetzgießenzusammengefügt.Das elektrische Verdrahtungsgehäuse 10 hateinen Gehäusehauptkörper 11 mitinsgesamt langgestreckter Form mit einem hinteren Endteil, das nachvorne/unten geneigt ist und einen langgestreckten Zusammenfügabschnitt 12,der von einem horizontalen vorderen Endteil des Gehäusehauptkörpers 11 ausnach unten vorsteht und welche einstückig zusammengegossen sind.Drei kreisförmigekonkave Zusammenfügabschnitte 13,die sich an ihrer unteren Endfläche öffnen undderen Axiallinien vertikal ausgerichtet sind, sind innerhalb des Zusammenfügabschnittes 12 ausgebildet.weiterhin ist ein langgestreckter Dichtring 14 entlangdes Umfangs des Zusammenfügabschnittes 12 angeordnet.The wire-side connector B has three wire-side terminals 15 housed in an electrical wiring harness 10 are made of plastic. The electrical wiring housing 10 and the wire-side connector 15 are assembled by insert molding. The electrical wiring housing 10 has a housing main body 11 generally elongated shape having a rear end portion inclined forward / downward and an elongate assembly portion 12 from a horizontal front end portion of the housing main body 11 protruding down and which are integrally molded together. Three circular concave assembly cuts 13 which open at their lower end surface and whose axial lines are vertically aligned, are within the Zusammenfügabschnittes 12 educated. Furthermore, an elongated sealing ring 14 along the periphery of the joining portion 12 arranged.
[0039] Derdrahtseitige Anschluß 15 wirdgebildet durch Biegen einer Metallplatte und weist einen Anschlußhauptkörper 16,der in Längsrichtungschlank ist und innerhalb des Gehäusehauptkörpers 11 angeordnetist, einen zungenförmigenmännlichenVerbindungsabschnitt 17, der sich von einem vorderen Endteildes Anschlußhauptkörpers 16 ausnach unten erstreckt und einen Crimp-Abschnitt 18 in Formeiner offenen Hülseam hinteren Endteil des Anschlußhauptkörpers 16 auf.Der männlicheVerbindungsabschnitt 17 ist innerhalb jedes konkaven Zusammenfügabschnittes 13 aufgenommen.Ein elektrischer Draht 19 ist mit dem Crimp-Abschnitt 18 durchDruckverschweißenverbunden und aus einem rückwärtigen Endedes Gehäusehauptkörpers nachhinten herausgeführt.The wire-side connector 15 is formed by bending a metal plate and has a terminal main body 16 which is slender in the longitudinal direction and within the housing main body 11 is arranged, a tongue-shaped male connecting portion 17 extending from a front end portion of the terminal main body 16 extends down and a crimp section 18 in the form of an open sleeve at the rear end portion of the terminal main body 16 on. The male connection section 17 is within each concave assembly section 13 added. An electrical wire 19 is with the crimp section 18 connected by pressure welding and led out from a rear end of the housing main body to the rear.
[0040] Dreielektrische Drähte 19,welche aus dem Gehäusehauptkörper 11 herausgeführt sind,werden gemeinsam von einem Abschirmteil 20 in Form einer langgestrecktenHülse undaus einem vernetzten Draht aufgebaut umgeben und abgeschirmt. EinAnschlußteildes Abschirmteils 20 ist mit einer Abschirmhülse 21 verbunden,welche mit einer Abschirmschale 22 verbunden ist, die aufgesetztist, um in engem Kontakt mit der Außenfläche (mit Ausnahme eines Zusammenfügabschnittes 12)des drahtseitigen Gehäuses 10 zusein.Three electrical wires 19 , which from the housing main body 11 are led out together by a shielding 20 surrounded and shielded in the form of an elongated sleeve and composed of a networked wire. A connection part of the shielding part 20 is with a shielding sleeve 21 connected, which with an Ab screen shell 22 which is set to be in close contact with the outer surface (except for a Zusammenfügabschnittes 12 ) of the wire-side housing 10 to be.
[0041] Nachfolgendwird der geräteseitigeVerbinder C beschrieben. Der geräteseitigeVerbinder C hat drei geräteseitigeAnschlüsse 50,die in einem geräteseitigenGehäuse 30 ausKunststoff gehalten sind und ist in der Befestigungsöffnung 82 durcheinen Halter 70 aus Kunststoff festgelegt.Hereinafter, the device-side connector C will be described. The device-side connector C has three device-side connections 50 in a device-side housing 30 are made of plastic and is in the mounting hole 82 through a holder 70 made of plastic.
[0042] DasgeräteseitigeGehäuse 30 wirdbereitgestellt durch einstückigesAusbilden dreier zylindrischer Abschnitte 31 an den linkenund rechten Seiten mit den Axiallinien vertikal ausgerichtet, eineslanggestreckten Verbindungsabschnittes 32 zur Verbindungder unteren Enden des zylindrischen Abschnittes 31 unddreier bogenförmigerWände 33 anden linken und rechten Seiten, wobei jede bogenförmige Wand wie ein Halbzylindergebildet ist und sich von dem Verbindungsabshnitt 32 ausnach unten erstreckt und entsprechend einem jeden zylindrischen Abschnitt 31 angeordnetist.The device-side housing 30 is provided by integrally forming three cylindrical sections 31 on the left and right sides aligned with the axial lines vertically, an elongated connecting portion 32 for connecting the lower ends of the cylindrical portion 31 and three arched walls 33 on the left and right sides, each arcuate wall being formed like a half-cylinder and extending from the connection waist 32 extends down and corresponding to each cylindrical section 31 is arranged.
[0043] DerAußendurchmesserdes zylindrischen Abschnittes 31 ist gleich dem Innendurchmesserdes konkaven Zusammenfügabschnittes 13 indem drahtseitigen Gehäuse 10.Eine schlitzartige Einführöffnung 34,die es dem männlichenVerbindungsabschnitt 17 des drahtseitigen Anschlusses 15 ermöglicht,in den zylindrischen Abschnitt 31 einzutreten, ist in einemoberen Wandabschnitt des zylindrischen Abschnittes 31 ausgebildet.Weiterhin ist ein Hohlraum 35 mit winkelförmigem Querschnittinnerhalb jedes zylindrischen Abschnittes 31 ausgebildet.Dieser Hohlraum 35 ist mit einer Lanze 36 versehen,welche nach oben aus einer Position exzentrisch vorderhalb einesaxialen Mittelpunktes des zylindrischen Abschnittes 31 imVerbindungsabschnitt 32 aus nach oben vorsteht, wobei dieLanze 36 in der Lage ist, sich in Längsrichtung flexibel zu verbiegen.The outer diameter of the cylindrical section 31 is equal to the inner diameter of the concave joining portion 13 in the wire-side housing 10 , A slot-like insertion opening 34 It's the male connection section 17 of the wire-side connection 15 allows in the cylindrical section 31 enter, is in an upper wall portion of the cylindrical portion 31 educated. Furthermore, there is a cavity 35 with an angular cross-section within each cylindrical section 31 educated. This cavity 35 is with a lance 36 which is upward from a position eccentrically forward of an axial center of the cylindrical portion 31 in the connecting section 32 protruding upwards, with the lance 36 is able to bend flexibly in the longitudinal direction.
[0044] DerVerbindungsabschnitt 32 ist in den inneren Umfang des Anschlags 83 mitlanggestreckter Form eingesetzt und an einem unteren Endteil der Befestigungsöffung 82 ausgebildet.Eine Eingriffsrippe 37 erstreckt sich umfangsseitig undist an einem oberen Endabschnitt entlang des Umfangs des Verbindungsabschnittes 32 ausgebildet.weiterhin ist eine umfangsseitige Dichtungsausnehmung 38 unterhalbder Eingriffsrippe 37 entlang des Umfangs des Verbindungsabschnittes 32 ausgebildetund in die Dichtungsausnehmung 38 ist ein Dichtring 39 eingesetzt.Ein Ausrichtvorsprung 40, der sich nach oben erstreckt,ist in dem Dichtring 39 ausgebildet. Der Dichtring 39 istin Umfangsrichtung ausgerichtet und an einer losen Bewegung entlangdes Umfangs durch Eingriff dieses Ausrichtvorsprunges 40 ineiner Ausrichtvertiefung 41 des geräteseitigen Gehäuses 30 gehindert.Weiterhin sind drei Befestigungsausnehmungen 42 koaxialmit den zylindrischen Abschnitten 31 und mit Halbkreisformals Vorrichtungen zum Halten des Halters 70 in einem umfangsseitigen vorderenBereich des Verbindungsabschnittes 32 ausgebildet.The connecting section 32 is in the inner circumference of the stop 83 used with elongated shape and at a lower end portion of the Befestigungsöffung 82 educated. An engagement rib 37 extends circumferentially and is at an upper end portion along the circumference of the connecting portion 32 educated. Furthermore, a circumferential sealing recess 38 below the engagement rib 37 along the circumference of the connecting portion 32 formed and in the seal recess 38 is a sealing ring 39 used. An alignment tab 40 which extends upwards is in the sealing ring 39 educated. The sealing ring 39 is aligned in the circumferential direction and a loose movement along the circumference by engaging this Ausrichtvorsprunges 40 in an alignment recess 41 of the device-side housing 30 prevented. Furthermore, there are three mounting recesses 42 coaxial with the cylindrical sections 31 and semicircular as devices for holding the holder 70 in a peripheral front portion of the connecting portion 32 educated.
[0045] DreiVerbindungsräume 43,die mit dem Hohlraum 35 im zylindrischen Abschnitt 31 inVerbindung stehen, sind innerhalb des Verbindungsabschnittes 32 ausgebildet.Eine Dichtfläche 44 koaxial mitdem zylindrischen Abschnitt 31 und in Kreisform ist amInnenumfang eines Verbindungsraums 43 ausgebildet. DerInnendurchmesser der Dichtfläche 44 istgrößer alsdie Größe des Hohlraums 35 in Längsrichtungund annäherndgleich der Größe des Hohlraums 35 inQuerrichtung.Three connecting rooms 43 connected to the cavity 35 in the cylindrical section 31 are inside the connection section 32 educated. A sealing surface 44 coaxial with the cylindrical section 31 and in circular form is on the inner periphery of a connection space 43 educated. The inner diameter of the sealing surface 44 is larger than the size of the cavity 35 in the longitudinal direction and approximately equal to the size of the cavity 35 in the transverse direction.
[0046] DiebogenförmigeWand 33 liegt koaxial zu den zylindrischen Abschnitten 31 und öffnet sich nachvorne und unten. Der Krümmungsradiuseiner inneren Umfangsflächeder bogenförmigenWand 33 ist gleich dem Radius der Dichtfläche 44 indem Verbindungsabschnitt 32. Genauer gesagt, die innere Umfangsfläche derbogenförmigenWand 33 bildet eine durchgängig gleiche Ebene mit derDichtfläche 44.Von den drei bogenförmigenWänden 33 isteine mittige bogenförmigeWand 33 mit einem Paar von Führungswänden 45 auf der linkenund rechten Seite ausgebildet, welche sich linear nach vorne undhinten von dem oberen Endabschnitt der linken und rechten Kantenaus erstrecken. Jede Führungswand 45 erstrecktsich entlang einer unteren Flächedes Verbindungsabschnittes 32 und hat in Längsrichtunggesehen eine schlanke Rechteckform, wobei eine innere Fläche derFührungswand 45 glattin den inneren Umfang der bogenförmigenWand 33 übergeht.Weiterhin liegen eine vordere Endfläche und eine rückwärtige Endfläche dieserFührungswand 45 inder gleichen Ebene wie der Umfang des Verbindungsabschnittes 32.Demgegenübersind die bogenförmigen Wände 33,welche auf den linken und rechten Seiten liegen, mit Hilfswänden 46 versehen,welche sich geradlinig nach vorne von dem oberen Endteil an einer nahezumittigen Kante parallel zu den Führungswänden erstrecken.Die Hilfswände 46 erstreckensich wie die Führungswände 45 entlangder unteren Flächedes Verbindungsabschnittes 32 und haben in Längsrichtunggesehen eine schlanke Rechteckform. Die Innenfläche der Hilfswand 46 gehtglatt in den Innenumfang der bogenförmigen wand 33 über und einevordere Endflächeder Hilfswand 46 liegt in der gleichen Ebene wie der Umfangdes Verbindungsabschnittes 32.The arched wall 33 is coaxial with the cylindrical sections 31 and opens up and down. The radius of curvature of an inner peripheral surface of the arcuate wall 33 is equal to the radius of the sealing surface 44 in the connection section 32 , More specifically, the inner peripheral surface of the arcuate wall 33 forms a consistently same level with the sealing surface 44 , From the three arched walls 33 is a central arched wall 33 with a pair of guide walls 45 formed on the left and right sides, which extend linearly forward and rearward from the upper end portion of the left and right edges. Every guide wall 45 extends along a lower surface of the connecting portion 32 and has a slender rectangular shape as seen in the longitudinal direction, with an inner surface of the guide wall 45 smooth in the inner circumference of the arcuate wall 33 passes. Furthermore, there are a front end surface and a rear end surface of this guide wall 45 in the same plane as the circumference of the connecting section 32 , In contrast, the arcuate walls 33 , which lie on the left and right sides, with auxiliary walls 46 which extend rectilinearly forward from the upper end portion at a nearly central edge parallel to the guide walls. The auxiliary walls 46 extend like the guide walls 45 along the lower surface of the connecting portion 32 and have a slim rectangular shape seen in the longitudinal direction. The inner surface of the auxiliary wall 46 goes smoothly in the inner circumference of the arcuate wall 33 over and a front end surface of the auxiliary wall 46 lies in the same plane as the circumference of the connecting section 32 ,
[0047] DergeräteseitigeAnschluß 50 isteine Kombination eines Anschlußhauptkörpers 51,bestehend aus einem dicken Plattenbauteil und einem elastischenKontaktstück 58 mitgeringerer Dicke als der Anschlußhauptkörper 51.The device-side connection 50 is a combination of a connection main body 51 consisting of a thick plate component and an elastic contact piece 58 with a smaller thickness than the terminal main body 51 ,
[0048] DerAnschlußhauptkörper 51 weisteinen weiblichen Verbindungsabschnitt 52 und einen Verlängerungsabschnitt 53 auf,der sich von dem weiblichen Verbindungsabschnitt 52 ausnach unten erstreckt. Der weibliche Verbindungsabschnitt 52 hat vertikalverlaufende Hülsenform.Eine Lanzenöffnung 55 für einenEingriff mit der Lanze 36 des zylindrischen Abschnittes 31 istan einer vorderen wand 54 (im Rahmen dieser Erfindung ein "Plattenabschnitt") des weiblichenVerbindungsabschnittes 52 ausgebildet. Der Verlängerungsabschnitt 53 istvertikal schlank, wobei die Platten-Dickenrichtung längs verläuft, undliegt in der gleichen Ebene wie die vordere Wand 54 (derPlattenabschnitt) des weiblichen Verbindungsabschnittes 52.Weiterhin ist eine kreisförmigeBohrung 56, die in Längsrichtungdurchläuft,am unteren Endteil des Verlängerungsabschnittes 53 ausgebildet.Ein zylindrischer Innengewindekörper 57 istin diese kreisförmigeBohrung 56 so eingeschraubt, daß er von der rückwärtigen Seitedes Verlängerungsabschnittes 53 vorsteht.The connection main body 51 has a female connecting portion 52 and an extension section 53 up, extending from the female connecting section 52 extends downwards. The female connection section 52 has a vertical sleeve shape. A lance opening 55 for an intervention with the lance 36 of the cylindrical section 31 is on a front wall 54 (In the context of this invention, a "plate portion") of the female connecting portion 52 educated. The extension section 53 is vertically slender, with the plate thickness direction running longitudinally, and is in the same plane as the front wall 54 (the plate portion) of the female connecting portion 52 , Furthermore, a circular bore 56 , which passes in the longitudinal direction, at the lower end portion of the extension portion 53 educated. A cylindrical internally threaded body 57 is in this circular hole 56 screwed so that it from the rear side of the extension section 53 protrudes.
[0049] Demgegenüber istdas elastische Kontaktstück 58 insgesamtin vertikaler Richtung schlank und hat eine Kurvenform, in der einvertikal mittiger Abschnitt von der Seite her gesehen nach hintenvorsteht. An einem oberen Endteil des elastischen Kontaktstückes 58 erstrecktsich eine Seitenplatte 59 im rechten Winkel von den linkenund rechten Seitenkanten nach hinten. Eine Eingriffsklaue 60,die in einem rechten Winkel seitlich nach außen vorsteht, ist an eineroberen Endkante jeder Seitenplatte 59 ausgebildet und einSchneidteil 61 ist im rechten Winkel zu der Seitenplatte 59 durchAnheben eines herausgeschnittenen Teils nach außen/seitlich an einer Vorderkantejeder Seitenplatte 59 gebildet. Dieses elastische Kontaktstück 58 istim Inneren des weiblichen Verbindungsabschnittes 52 angebracht,indem die Eingriffsklaue 60 an einer oberen Kante einerSeitenwand 50S in dem weiblichen Verbindungsabschnitt 52 inEingriff gelangt und indem das Schneidteil 61 in einerEingriffsöffnung 52H derSeitenwand 52S im weiblichen Verbindungsabschnitt 52 inEingriff ist. Der männlicheVerbindungsabschnitt 17 des drahtseitigen Anschlusses 15 wirdelastisch zwischen das elastische Kontaktstück 58 und eine hintereWand 52R des weiblichen Verbindungsabschnittes 52 gedrückt.In contrast, the elastic contact piece 58 slender overall in the vertical direction and has a curve shape in which a vertically central portion projects rearward as seen from the side. At an upper end portion of the elastic contact piece 58 a side plate extends 59 at right angles from the left and right side edges to the rear. An engagement claw 60 which projects laterally outward at a right angle is at an upper end edge of each side plate 59 trained and a cutting part 61 is at right angles to the side plate 59 by raising a cut-out part outwardly / laterally at a leading edge of each side plate 59 educated. This elastic contact piece 58 is inside the female connecting section 52 attached by the engagement claw 60 at an upper edge of a side wall 50S in the female connection section 52 engages and by the cutting part 61 in an engagement opening 52H the side wall 52S in the female connection section 52 is engaged. The male connection section 17 of the wire-side connection 15 becomes elastic between the elastic contact piece 58 and a back wall 52R of the female connection section 52 pressed.
[0050] EinscheibenförmigerAbstandshalter 62, dessen Axiallinie vertikal verläuft undein scheibenförmigesDichtteil 63 koaxial zu dem Abstandshalter 62 sindan dem Verlängerungsabschnitt 53 desgeräteseitigenAnschlusses 50 angebracht. Der Außendurchmesser des Abstandshalters 62 istgleich dem Innendurchmesser der Dichtfläche 44 in dem geräteseitigenGehäuse 30.Wenn das Dichtteil 63 nicht elastisch verformt wird, istder Außendurchmesser desAbstandshalters 62 größer alsder Innendurchmesser der Dichtfläche 44.Der Abstandshalter 62 und das Dichtteil 63 sindeinstückigan dem Verlängerungsabschnitt 53 angegossen(an dem Verlängerungsabschnitt 53 festgelegt).Der Abstandshalter 62 und das Dichtteil 63 werdendurch unterschiedliche Prozesse gegossen, es kann jedoch jede Gießreihenfolgegenommen werden. Durch das Gießenist das Dichtteil 63 in engem Kontakt einstückig aneiner oberen Flächedes Abstandshalters 62 angeordnet. Die Mitte des Abstandshalters 62 unddes Dichtteils 63 liegt exzentrisch zur Rückseitedes Verlängerungsabschnittes 53,jedoch annäherndkonzentrisch zu dem weiblichen Verbindungsabschnitt 52.Weiterhin ist ein Kontaktbereich des Dichtteils 63 entlang desUmfangs des Verlängerungsabschnittes 53 ein beschränkter Teil 64 miteinem ähnlichen(rechteckförmigen)Querschnitt wie der Verlängerungsabschnitt 53 und über dengesamten Umfang im Durchmesser verringert und an den vier Eckenabgeschrägt.Ein Klebstoff kann auf den Kontaktbereich des Dichtteils 63 aufder Außenfläche desVerlängerungsabschnittesaufgebracht werden.A disk-shaped spacer 62 whose axial line is vertical and a disc-shaped sealing part 63 coaxial with the spacer 62 are at the extension section 53 of the device-side connection 50 appropriate. The outer diameter of the spacer 62 is equal to the inner diameter of the sealing surface 44 in the device-side housing 30 , If the sealing part 63 is not elastically deformed, is the outer diameter of the spacer 62 larger than the inner diameter of the sealing surface 44 , The spacer 62 and the sealing part 63 are integral to the extension section 53 cast on (at the extension section 53 ) Determined. The spacer 62 and the sealing part 63 are cast by different processes, however, any casting order can be taken. By casting is the sealing part 63 in intimate contact integrally with an upper surface of the spacer 62 arranged. The middle of the spacer 62 and the sealing part 63 is eccentric to the back of the extension section 53 but approximately concentric with the female connecting portion 52 , Furthermore, a contact region of the sealing part 63 along the circumference of the extension portion 53 a limited part 64 with a similar (rectangular) cross-section as the extension section 53 and reduced in diameter over the entire circumference and beveled at the four corners. An adhesive can be applied to the contact area of the sealing part 63 be applied on the outer surface of the extension portion.
[0051] DiesergeräteseitigeAnschluß 50 wirdin das geräteseitigeGehäuse 30 vonunten her eingeführt. DereingeführtegeräteseitigeAnschluß 50 wirdin dem geräteseitigenGehäuse 30 ineinem Zustand gehalten, in welchem die Lanzenöffnung 55 in Eingriff mitder Lanze 36 ist, um ein Herausrutschen (Herabfallen) zuverhindern. In diesem Zustand ist der weibliche Verbindungsabschnitt 52 indem Hohlraum 35 des zylindrischen Abschnittes 31 aufgenommenund der Verlängerungsabschnitt 53 verläuft durchden Verbindungsraum 43 des Verbindungsabschnittes 32,um vor der bogenförmigenWand 33 zu liegen. Zu diesem Zeitpunkt liegt das untereEnde des Verlängerungsabschnittes 53 etwasoberhalb des unteren Endes der bogenförmigen Wand 33. Weiterhinist der Abstandshalter 62 in Kontakt mit der Dichtfläche 44 über dengesamten Umfang. Aufgrund dieses Kontakts wird das Dichtteil 63,welches an dem Verlängerungsabschnitt 63 befestigtist, daran gehindert, sich in Längsrichtungoder quer bezüglichder Dichtfläche 44 instabiloder lose zu bewegen. Infolgedessen verbleibt das Dichtteil 63 inKontakt mit der Dichtfläche 44 gleichmäßig über dengesamten Umfang hinweg.This device-side connection 50 gets into the device-side housing 30 introduced from below. The introduced device-side connection 50 is in the device-side housing 30 held in a state in which the lance opening 55 in engagement with the lance 36 is to prevent it from slipping out (falling down). In this state, the female connection section 52 in the cavity 35 of the cylindrical section 31 taken up and the extension section 53 runs through the connection room 43 of the connecting section 32 to get in front of the arched wall 33 to lie. At this time, the lower end of the extension section is located 53 slightly above the lower end of the arcuate wall 33 , Furthermore, the spacer 62 in contact with the sealing surface 44 over the entire circumference. Because of this contact, the sealing part 63 , which at the extension section 63 is secured, prevented in the longitudinal or transverse with respect to the sealing surface 44 unstable or loose to move. As a result, the sealing part remains 63 in contact with the sealing surface 44 evenly over the entire circumference.
[0052] EinHalter 70 ist aus Kunststoff gefertigt und einstückig auseiner oberen Wand 71 und vier Wandabschnitten 73, 75 gegossen,welche sich im rechten Winkel nach unten und parallel zueinander voneiner unteren Flächeder oberen Wand 71 erstrecken. Die obere wand 71 weistdrei Kerbenabschnitte 72 auf, welche sich nach hinten öffnen, wobeiein rückwärtiger Endabschnitt(vorderer Endabschnitt) entsprechend den zylindrischen Abschnitten 31 des geräteseitigenGehäuses 30 halbkreisförmig gebildet ist.Von den vier Wandabschnitten 73, 75 sind zwei mittigeWandabschnitte Trennwände 73 zumTrennen dreier Kerbenabschnitte 72. Ein flexibles Eingriffsteil 74 istan einem oberen Endteil einer Trennwand 73 ausgebildet.Weiterhin sind zwei Wandabschnitte, die an den linken und rechtenEnden liegen, Schutzwände 75.A holder 70 is made of plastic and in one piece from an upper wall 71 and four wall sections 73 . 75 cast, which are at right angles down and parallel to each other from a lower surface of the upper wall 71 extend. The upper wall 71 has three notch sections 72 which open to the rear, wherein a rear end portion (front end portion) corresponding to the cylindrical portions 31 of the device-side housing 30 is formed semicircular. From the four wall sections 73 . 75 Two central wall sections are partitions 73 for separating three notch sections 72 , A flexible engagement part 74 is at an upper end part of a separator wall 73 educated. Furthermore, two wall sections that lie at the left and right ends, protective walls 75 ,
[0053] DieArbeitsweise dieser Ausführungsform wirdnachfolgend beschrieben.TheOperation of this embodiment willdescribed below.
[0054] Wennder Verbinder A fürein Gerätdieser Ausführungsforman das Gerät 80 angebrachtwird, wird zuerst der geräteseitigeVerbinder C in den Abschirmbehälter 81 eingebaut.Bei Zusammenbau wird das geräteseitigeGehäuse 30 indie Befestigungsöffnung 82 vonoben her eingeführt(von der Außenfläche desAbschirmbehälters 81 her),wobei dieses Einführendes geräteseitigenGehäuses 30 durcheinen Kontakt der Eingriffsrippe 37 mit dem Anschlag 83 vonoben her angehalten wird. In diesem Zustand verläuft die Befestigungsausnehmung 42 amunteren Ende des Verbindungsabschnittes 32 durch die Befestigungsöffnung 82,um etwas unterhalb der unteren Fläche (Innenfläche) desAbschirmbehälters 81 zuliegen, und die bogenförmigeWand 33 läuftdurch die Befestigungsöffnung 82,um innerhalb des Abschirmbehälters 81 zuliegen.When the connector A for a device of this embodiment to the device 80 is attached first, the device-side connector C in the shielding container 81 built-in. When assembled, the device-side housing 30 in the mounting hole 82 introduced from above (from the outer surface of the shielding container 81 her), wherein this insertion of the device-side housing 30 by a contact of the engagement rib 37 with the stop 83 is stopped from above. In this state, the mounting recess extends 42 at the lower end of the connecting section 32 through the mounting hole 82 to slightly below the bottom surface (inner surface) of the shielding container 81 to lie, and the arched wall 33 runs through the mounting hole 82 to within the shielding container 81 to lie.
[0055] Danachwird im Inneren des Abschirmbehälters 81 derHalter 70 in das geräteseitigeGehäuse 30 vonvorne her eingebaut und der Kerbenabschnitt 72 wird indie Befestigungsausnehmung 42 eingesetzt. Der zusammengebauteHalter 70 wird an einem Rutschen durch das flexible Eingriffsteil 74 gehindertund daher daran gehindert, sich in vertikalen oder Querrichtungenlose zu bewegen, so daß derHalter 70 Kontakt mit der Innenfläche des Abschirmbehälters 81 vonoben her macht. Von daher wird das gerätesei tige Gehäuse 30 aneinem Rutschen nach oben aus dem Abschirmbehälter 81 heraus gehindert.Thereafter, inside the shielding container 81 the holder 70 in the device-side housing 30 fitted from the front and the notch section 72 is in the mounting recess 42 used. The assembled holder 70 will slip through the flexible engagement member 74 prevented and therefore prevented from moving loosely in vertical or transverse directions, so that the holder 70 Contact with the inner surface of the shielding container 81 from above. Therefore, the gerätesei term housing 30 on a slide up from the shield 81 hindered out.
[0056] Ineinem Zustand, in welchem der Halter 70 in das geräteseitigeGehäuse 30 eingebautist, wird der Gerätedirektverbindungsanschluß 85 zwischen derSchutzwand 75 und der Trennwand 73 oder zwischenden Trennwänden 73 getragenund an einer Verschiebung in Querrichtung (einschließlich Drehungoder Neigung) mit einem Schwenkpunkt auf der Längsachse gehindert. Weiterhinsind die unteren Endteile, die vor der bogenförmigen wand 33 indem geräteseitigenAnschluß 50 liegen,von der Trennwand 73 getrennt. Auf ähnliche weise sind die Gerätedirektverbindungsanschlüsse 85 durchdie Trennwand 73 getrennt.In a state in which the holder 70 in the device-side housing 30 is installed, the device direct connection terminal 85 between the protective wall 75 and the partition 73 or between the partitions 73 and prevented from translating transversely (including rotation or inclination) with a pivot point on the longitudinal axis. Furthermore, the lower end parts, in front of the arcuate wall 33 in the device-side connection 50 lie, from the partition 73 separated. Similarly, the device direct connection ports are 85 through the partition 73 separated.
[0057] Aufdiese weise ist in einem Zustand, in dem das geräteseitige Gehäuse 30 inden Abschirmbehälter 81 eingebautist, der vertikale Abschnitt 85b eines jeden Gerätedirektverbindungsanschlusses 85 in Kontaktmit oder näheran der Vorderflächedes Verlängerungsabschnittes 53 indem entsprechenden geräteseitigenAnschluß 50 undliegt gegenüber,so daß eineBolzenöffnung(nicht gezeigt) des Gerätedirektverbindungsanschlusses 85 undder Innengewindekörper 57 desgeräteseitigenAnschlusses 50 koaxial zugeordnet sind. In diesem Zustandwird der Schraubbolzen 86 in die Bolzenöffnung von vorne her eingeführt undin den Innengewindekörper 57 eingeschraubtund angezogen, so daß dergeräteseitigeAnschluß 50 mitdem Gerätedirektverbindungsanschluß 85 verbundenist.In this way is in a state in which the device-side housing 30 in the shielding container 81 is installed, the vertical section 85b of each device direct connection port 85 in contact with or closer to the front surface of the extension portion 53 in the corresponding device-side connection 50 and is opposite, so that a bolt opening (not shown) of the device direct connection terminal 85 and the female threaded body 57 of the device-side connection 50 are associated coaxially. In this state, the bolt is 86 inserted into the bolt hole from the front and into the female threaded body 57 screwed in and tightened, so that the device-side connection 50 with the device direct connection terminal 85 connected is.
[0058] Danachwird der drahtseitige Verbinder E von der Außenseite (von oben) des Abschirmbehälters 81 angebrachtund mit dem geräteseitigenVerbinder C zusammengefügt.Beim Zusammenfügen wirdjeder Zusammenfügabschnitt 12 indie Befestigungsöffnung 82 eingeführt, umden entsprechenden zylindrischen Abschnitt 31 abzudecken.Danach wird der männlicheVerbindungsabschnitt 17 des geräteseitigen Anschlusses 50 inden zylindrischen Abschnitt 31 eingeführt, um in den weiblichen Verbindugnsabschnitt 52 desgeräteseitigenAnschlusses 50 einzutreten, so daß das elastische Kontaktstück 58 federndden männlichenVerbindungsabschnitt 17 kontaktiert. Hierdurch werden derdrahtseitige Anschluß 15 undder geräteseitigeAnschluß 50 miteinanderverbunden.Thereafter, the wire-side connector E becomes from the outside (from above) of the shielding container 81 attached and assembled with the device-side connector C. When joining, each assembly section becomes 12 in the mounting hole 82 introduced to the corresponding cylindrical section 31 cover. After that, the male connection section becomes 17 of the device-side connection 50 in the cylindrical section 31 introduced to the female connection section 52 of the device-side connection 50 enter, so that the elastic contact piece 58 resilient the male connection section 17 contacted. This will be the wire-side connection 15 and the device-side connection 50 connected with each other.
[0059] Weiterhinist der drahtseitige Verbinder B an der Außenfläche des Schirmbehälters 81 durchEinschrauben und Anziehen des Bolzens 87 festgelegt, derdie Abschirmschale 22 und das drahtseitige Gehäuse 10 durchtrittund in eine Innengewindeöffnung 88 desAbschirmbehälters 81 eintritt.Weiterhin ist die Abschirmschale 22 so mit dem Abschirmbehälter 81 leitfähig verbunden.Furthermore, the wire-side connector B is on the outer surface of the shield container 81 by screwing in and tightening the bolt 87 set the shielding shell 22 and the wire-side housing 10 passes through and into an internal thread opening 88 of the shielding container 81 entry. Furthermore, the shielding shell 22 so with the shielding container 81 conductively connected.
[0060] Weiterhinist in einem Zustand, in dem der Verbinder A für das Gerät an dem Gerät 80 angebrachtist, der Dichtring 39, der entlang des Umfang des geräteseitigenGehäuses 30 eingesetztist, vorgesehen, um einen Spalt zwischen der Befestigungsöffnung 82 unddem geräteseitigenVerbinder C wasserdicht zu machen. Infolgedessen besteht keine Gefahr,daß eineFlüssigkeitvon außerhalbdes Abschirmbehälters 81 durchdie Befestigungsöffnung 82 inden Abschirmbehälter 81 einfließt oderdaß ein Öl innerhalbdes Abschirmbehälters 81 durchdie Befestigungsöffnung 82 zurAußenseitedes Abschirmbehälters 81 hinaustritt. Wasser, welches von der Außenseite des Abschirmbehälters 81 inden Paßabschnittzwischen dem drahtseitigen Verbinder B und dem geräteseitigenVerbinder C eindringt, wird von den beiden Dichtringen 14 und 39 abgehalten.Further, in a state where the connector A for the apparatus is attached to the apparatus 80 is attached, the sealing ring 39 located along the circumference of the device-side housing 30 is inserted, provided to a gap between the mounting hole 82 and make the device-side connector C waterproof. As a result, there is no danger that a liquid from outside the shielding container 81 through the mounting hole 82 in the shielding container 81 flows or that an oil within the shielding container 81 through the mounting hole 82 to the outside of the shielding container 81 going out. Water coming from the outside of the shielding container 81 penetrates into the fitting portion between the wire-side connector B and the device-side connector C is from the two sealing rings 14 and 39 held.
[0061] Dadas Innere des geräteseitigenGehäuses 30 zudem Abschirmbehälter 81 hinweist,kann ein Öl innerhalbdes Abschirmbehälters 81 durcheinen Spalt zwischen dem geräteseitigenGehäuse 30 und demgeräteseitigenAnschluß 50 ineinen Verbindungsabschnitt zwischen dem drahtseitigen Anschluß 15 unddem geräteseitigenAnschluß 50 und weiterhindurch einen Spalt zwischen dem drahtseitigen Gehäuse 10 und dem drahtseitigenAnschluß 15 inden Draht 24 einfließen.Bei dieser Ausführungsformist jedoch das Dichtteil 63 um den Umfang des geräteseitigenAnschlusses 50 gesetzt und es besteht keine Gefahr, daß Öl in denVerbindungsabschnitt zwischen den Anschlüssen 15 und 50 undin den Draht 24 fließt.Because the inside of the device-side housing 30 to the shielding container 81 indicates that an oil may be inside the shielding container 81 through a gap between the device-side housing 30 and the device-side connection 50 in a connecting portion between the wire-side terminal 15 and the device-side connection 50 and further through a gap between the wire-side housing 10 and the wire-side terminal 15 in the wire 24 incorporated. In this embodiment, however, the sealing part 63 around the extent of the device-side connection 50 set and there is no danger that oil in the connecting portion between the terminals 15 and 50 and in the wire 24 flows.
[0062] Wieoben beschrieben ist bei dieser Ausführungsform der geräteseitigeAnschluß 50 mitdem Verlängerungsabschnitt 53 versehen,der sich vom weiblichen Verbindungsabschnitt 52 zur gegenüberliegendenSeite des drahtseitigen Anschlusses 15 erstreckt, wobeiein Spalt zwischen dem Umfang des geräteseitigen Anschlusses 50 unddem Innenumfang des geräteseitigenGehäuses 30 vondem Dichtteil 63 verschlossen wird, das um das Verlängerungsteil 53 herumgesetzt ist. Auch in der Form, in der der geräteseitige Anschluß 50 nichtmit dem elektrischen Draht verbunden ist und einen weiblichen Verbindungsabschnitthat, ist es möglich,einen Spalt zwischen dem geräteseitigenAnschluß 50 unddem geräteseitigenGehäuse 30 vollständig zuverschließen.As described above, in this embodiment, the device-side terminal 50 with the extension section 53 provided, extending from the female connecting section 52 to the opposite side of the wire-side connector 15 extends, wherein a gap between the periphery of the device-side terminal 50 and the inner circumference of the device-side housing 30 from the sealing part 63 is closed, that around the extension part 53 is set around. Also in the form in which the device-side connection 50 is not connected to the electric wire and has a female connecting portion, it is possible to have a gap between the device-side terminal 50 and the device-side housing 30 completely close.
[0063] DasDichtteil 63 ist um den Verlängerungsabschnitt 53 herumgesetzt, um direkt die äußere Umfangsfläche hiervonzu kontaktieren. Auch ist der Abstandshalter 62 benachbartdem Dichtteil 63 vorgesehen und in den Innenumfang desgeräteseitigen Gehäuses 30 eingesetzt,wobei der Umfang dieses Abstandshalters 62 in Kontakt mitder Dichtfläche 44 desgeräteseitigenGehäuses 30 über dengesamten Umfang ist, um eine Verschiebung des Verlängerungsabschnittes 53 indiametraler Richtung (längs- oderQuer richtung) zu unterbinden. Infolgedessen ist ein Verformungsbetragdes Dichtteils 63 (elastische Anhaftung an der Dichtfläche 44)gleichförmigund konstant in Umfangsrichtung, was eine hohe Dichteigenschafterzeugt.The sealing part 63 is around the extension section 53 around to directly contact the outer peripheral surface thereof. Also, the spacer is 62 adjacent to the sealing part 63 provided and in the inner circumference of the device-side housing 30 used, the scope of this spacer 62 in contact with the sealing surface 44 of the device-side housing 30 over the entire circumference is a displacement of the extension section 53 in the diametrical direction (longitudinal or transverse direction) to prevent. As a result, a deformation amount of the seal member 63 (elastic adhesion to the sealing surface 44 ) is uniform and constant in the circumferential direction, which produces a high sealing property.
[0064] Weiterhinist in dieser Ausführungsformder Verlängerungsabschnitt 53 inForm einer Platte und in Vorwärtsrichtungexzentrisch, währenddie Dichtfläche 44 entlangdes Innenumfangs des geräteseitigenGehäuses 40 kreisförmig ist,wodurch die rückwärtige Fläche desVerlängerungsabschnittes 53 und dieDichtfläche 44 starkvoneinander getrennt sind. Wenn daher das Dichtteil 63 denAufbau hat, bei dem nur um den Verlängerungsabschnitt 53 herumabgedichtet wird, ist es notwendig, die axiale (vertikale) Größe des Dichtteiles 63 zuerhöhenund eine fehlerhafte Verformung des Dichtteiles 63 zu verhindern (eineVerformung anders als eine elastische Auslenkung in diametralerRichtung). Da jedoch bei dieser Ausführungsform der Abstandshalter 62 andem Verlängerungsabschnitt 53 festgelegtist und in einem Zustand hiermit integriert ist, in dem das Dichtteil 63 inengem Kontakt mit der oberen Flächedes Abstandshalters 62 ist, ist es möglich, eine fehlerhafte Verformung,bei der die oberen und unteren Flächen des Dichtteiles 63 gekrümmt werden.zu vermeiden, selbst wenn das Dichtteil 63 scheibenförmig ist.Das heißt,die Größe des Dichtteiles 63 kanndurch Verringern der axialen Größe kleinergemacht werden und die Gesamtgröße des geräteseitigenVerbinders C wird verringert.Furthermore, in this embodiment, the extension portion 53 in the form of a plate and in the forward direction eccentric, while the sealing surface 44 along the inner periphery of the device-side housing 40 is circular, whereby the rear surface of the extension section 53 and the sealing surface 44 are strongly separated from each other. Therefore, if the sealing part 63 has the structure in which only around the extension section 53 is sealed around, it is necessary, the axial (vertical) size of the sealing part 63 increase and a faulty deformation of the sealing part 63 to prevent (a deformation other than an elastic deflection in the diametrical direction). However, in this embodiment, the spacer 62 at the extension section 53 is set and is integrated in a state hereby, in which the sealing part 63 in close contact with the upper surface of the spacer 62 is, it is possible a faulty deformation, in which the upper and lower surfaces of the sealing part 63 to be curved. to avoid even if the sealing part 63 is disc-shaped. That is, the size of the sealing part 63 can be made smaller by reducing the axial size and the overall size of the device-side connector C is reduced.
[0065] Bezugnehmendauf 19 wird eine Ausführungsform2 der Erfindung nachfolgend beschrieben.Referring to 19 An embodiment 2 of the invention will be described below.
[0066] DieAusführungsform2 unterscheidet sich von der Ausführungsform 1 dahingehend, daß ein Abstandshalter 90 undein Dichtteil 91 an dem Verlängerungsabschnitt 53 angebrachtsind. Der verbleibende Aufbau ist der gleiche wie in der Ausführungsform1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und eineBeschreibung von Aufbau, Wirkung und Auswirkung wird weggelassen.In der Ausführungsform1 sind der Abstandshalter 62 und das Dichtteil 63 direktum den Verlängerungsabschnitt 53 herumgesetzt, wo hingegen in der Ausführungsform2 der Abstandshalter 90 alleine direkt um den Verlängerungsabschnitt 53 herumgesetzt ist, jedoch das Dichtteil 91 wie ein Ring ausgebildetist, um in eine Dichtungsausnehmung 92 eingesetzt zu werden,die entlang des Umfangs des Abstandshalters 90 ausgebildetist, um so um den Abstandshalter 90 herum angebracht zuwerden. In dieser Ausführungsform2 wird der Abstandshalter 90 nach seinem Gießen an demVerlängerungsabshnitt 53 befestigt, kannjedoch auch einstückigan den Verlängerungsabschnitt 53 angegossenwerden. Auf ähnlicheWeise kann das Dichtteil 91 einstückig an den Außenumfangdes Abstandshalters 90 angegossen werden und es bestehtkeine Beschränkungauf die Form, daß dasDichtteil 91 nach dem Gießen in die Dichtungsausnehmung 92 eingesetztwird.The embodiment 2 differs from the embodiment 1 in that a spacer 90 and a sealing part 91 at the extension section 53 are attached. The remaining structure is the same as in Embodiment 1. Like parts are denoted by like reference numerals, and description of structure, effect and effect will be omitted. In Embodiment 1, the spacer is 62 and the sealing part 63 directly around the extension section 53 around, whereas in the embodiment 2, the spacer 90 alone directly around the extension section 53 is set around, but the sealing part 91 how a ring is formed to fit in a sealing recess 92 to be inserted along the circumference of the spacer 90 is designed so as to the spacer 90 to be installed around. In this embodiment 2, the spacer becomes 90 after its casting on the extension unit 53 attached, but may also be integral to the extension section 53 to be poured on. In a similar way, the sealing part 91 integral with the outer circumference of the spacer 90 be poured and there is no restriction on the shape that the sealing part 91 after casting into the seal recess 92 is used.
[0067] DieseErfindung ist nicht auf die oben unter Bezug auf die Zeichnung beschriebenenAusführungsformenbeschränkt,sondern die folgenden Ausführungsformenfallen in den technischen Rahmen der Erfindung und verschiedeneAbwandlungen hiervon könnengemacht werden, ohne vom Gegenstand oder Umfang der Erfindung abzuweichen. (1) Obgleich in der Ausführungsform 1 der Abstandshalterin Kontakt mit dem Dichtteil angeordnet ist, muß der Abstandshalter bei dieserErfindung nicht vorgesehen sein. In diesem Fall wird die axialeGröße des Dichtteileserhöhtund eine fehlerhafte Verformung des Dichtteiles ist weniger wahrscheinlich. (2) Obgleich in der Ausführungsform1 der Abstandshalter in Kontakt mit dem Dichtteil angeordnet ist,könnendas Dichtteil und der Abstandshalter bei dieser Erfindung außer Kontaktund nahe beieinander angeordnet sein. (3) Obgleich in diesen Ausführungsformendas Dichtteil in engem Kontakt mit der oberen Fläche des Abstandshalters ist,kann das Dichtteil in Kontakt mit der unteren Fläche des Abstandshalters beidieser Erfindung sein. Auch kann das Dichtteil zwischen zwei Abstandshalterneingeschlossen sein oder zwei Dichtteile können auf den oberen und unterenSeiten eines Abstandshalters angeordnet sein. (4) Obgleich in den obigen Ausführungsformen der Abstandshalterund das Dichtteil einstückig gegossensind, könnender gegossene Abstandshalter und das Dichtteil in den Verlängerungsabschnittbei dieser Erfindung eingebaut und zusammen durch Kleber befestigtwerden. (5) Obgleich in den obigen Ausführungsformen der Abstandshalteran dem Verlängerungsabschnittdurch Gießenfestgelegt ist, kann der gegossene Abstandshalter bei dieser Erfindungum den Verlängerungsabschnittherum gesetzt werden und sie werden durch Kleber zusammengefügt. (6) Obgleich in den obigen Ausführungsformen das Dichtteilum den Verlängerungsabschnittherum gegossen ist, kann bei dieser Erfindung das gegossene Dichtteilum den Verlängerungsabschnittherum gesetzt werden. In die sem Fall kann das Dichtteil mit demVerlängerungsabschnittnur aufgrund einer elastischen Kraft in Kontakt und nicht hieranfestgelegt sein oder kann an dem Verlängerungsabschnitt durch Klebstoffefestgelegt sein oder kann an dem Abstandshalter durch Klebstoffefestgelegt sein, jedoch nicht an dem Verlängerungsabschnitt. (7) Obgleich in den obigen Ausführungsformen der leitfähige Pfaddurch den Draht abgeschirmt ist, ist diese Erfindung bei einem Fallanwendbar, bei dem der leitfähigePfad keine Abschirmung benötigt. (8) Obgleich in den obigen Ausführungsformen eine Mehrzahlvon geräteseitigenAnschlüssen gemeinsamin einem geräteseitigenGehäusegehalten ist, kann nur ein geräteseitigerAnschluß an einemgeräteseitigenGehäusebei dieser Erfindung gehalten sein. In diesem Fall kann die Mehrzahlvon geräteseitigenGehäusenan einem Wegrutschen durch einen Halter gehindert sein oder jedesgeräteseitigeGehäusekann durch den Halter an einem Rutschen gehindert sein. This invention is not limited to the embodiments described above with reference to the drawings, but the following embodiments are within the technical scope of the invention and various modifications thereof can be made without departing from the scope or spirit of the invention. (1) Although in Embodiment 1, the spacer is disposed in contact with the sealing member, the spacer need not be provided in this invention. In this case, the axial size of the sealing member is increased and defective deformation of the sealing member is less likely. (2) Although in Embodiment 1, the spacer is in contact with the sealing member is net, the sealing member and the spacer can be arranged in this invention out of contact and close to each other. (3) Although in these embodiments the sealing member is in close contact with the upper surface of the spacer, the sealing member may be in contact with the lower surface of the spacer in this invention. Also, the sealing member may be enclosed between two spacers or two sealing members may be disposed on the upper and lower sides of a spacer. (4) Although, in the above embodiments, the spacer and the sealing member are integrally molded, the molded spacer and the sealing member may be incorporated into the extension portion in this invention and fastened together by adhesive. (5) Although, in the above embodiments, the spacer is fixed to the extension portion by molding, the molded spacer in this invention can be put around the extension portion and they are joined by adhesive. (6) Although in the above embodiments, the seal member is molded around the extension portion, in this invention, the molded seal member may be set around the extension portion. In the case, the sealing member may be in contact with the extension portion only by elastic force and not fixed thereto or may be fixed to the extension portion by adhesives or may be fixed to the spacer by adhesives, but not on the extension portion. (7) Although in the above embodiments the conductive path is shielded by the wire, this invention is applicable to a case where the conductive path does not require shielding. (8) Although, in the above embodiments, a plurality of device-side terminals are held together in a device-side housing, only a device-side terminal may be held on a device-side housing in this invention. In this case, the plurality of appliance-side housings may be prevented from slipping by a holder, or each appliance-side housing may be prevented from slipping by the holder.
[0068] Dievoranstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindungwurde zum Zwecke der Darstellung und der Beschreibung hiervon gemacht.Sie ist nicht ausschließlichoder soll die Erfindung auf die offenbarte präzise Ausgestaltungsform beschränken undModifikationen und Abwandlungen sind im Licht der obigen Lehre möglich oder lassensich durch Umsetzung der Erfindung ermitteln. Die Ausführungsformenwurden gewähltund beschrieben, um die Grundsätzeder Erfindung und ihre praktische Anwenung zu erläutern, umes einem Fachmann auf dem Gebiet zu ermöglichen, die Erfindung in verschiedenenAusführungsformenund mit verschiedenen Modifikationen anzuwenden, wie es die bestimmtebeabsichtigte Benutzung nötigmacht. Es ist beabsichtigt, daß derUmfang der Erfindung durch die nachfolgenden Ansprüche undderen Äquivalentedefiniert ist.Thepreceding description of preferred embodiments of the inventionwas made for the purpose of illustration and description thereof.She is not exclusiveor is intended to limit the invention to the precise form disclosed andModifications and variations are possible or permitted in the light of the above teachingdetermine by implementation of the invention. The embodimentswere electedand described to the principlesof the invention and its practical application to illustrateto enable one skilled in the art to practice the invention in various waysembodimentsand to apply it with various modifications, as the particular oneintended use necessarypower. It is intended that theScope of the invention by the following claims andtheir equivalentsis defined.

权利要求:
Claims (3)
[1]
Ein Verbinder für ein Gerät, mit: einem Gerätebehälter miteiner Befestigungsöffnung; einemgeräteseitigenGehäuse,das im Inneren der Befestigungsöffnungangeordnet ist und einen geräteseitigenAnschluß miteinem weiblichen Verbindungsabschnitt hält; und einem drahtseitigenGehäuse,das einen drahtseitigen Anschluß hält, dereinen männlichenVerbindungsabschnitt hat, der an einem Anschlußteil eines elektrischen Drahtesbefestigt ist, wobei das drahtseitige Gehäuse in das geräteseitigeGehäuseim Inneren der Befestigungsöffnungdes Gerätebehälters eingesetztist, wobei der drahtseitige Anschluß mit dem geräteseitigenAnschluß durchZusammenfügenvon männlichemund weiblichem Teil verbunden ist; ein Verlängerungsabschnitt, der sichvon dem weiblichen Verbindungsabschnitt zu einer entgegengesetztenSeite des drahtseitigen Anschlusses erstreckt, an dem geräteseitigenAnschluß ausgebildet ist;und ein Spalt zwischen dem geräteseitigen Anschluß und einemInnenumfang des geräteseitigenGehäuses durchein Dichtteil verschlossen ist, welches von außen um den Verlängerungsabschnittdes geräteseitigenAnschlusses herum gesetzt ist.A connector for a device, with:a device container witha mounting opening;onedevice-sideCasing,that inside the mounting holeis arranged and a device-sideConnection withholding a female connecting section; anda wire-sideCasing,which holds a wire-side terminal, thea maleHas connecting portion, which at a connection part of an electric wireis attached, wherethe wire-side housing in the device sidecasinginside the mounting holethe device container usedis, wherein the wire-side terminal with the device-sideConnection throughPut togetherof maleand female part;an extension section that opensfrom the female connecting portion to an opposite oneSide of the wire-side terminal extends to the device sideConnection is formed;anda gap between the device-side terminal and aInner circumference of the device sideHousing througha sealing part is closed, which from the outside around the extension sectionof the device sideConnection is set around.
[2]
Verbinder fürein Gerätnach Anspruch 1, wobei das Dichtteil extern um den Verlängerungsabschnittherum gesetzt ist, um in direktem engen Kontakt mit einer äußeren Umfangsfläche desVerlängerungsabschnitteszu sein und wobei ein Abstandshalter in den Innenumfang des geräteseitigenGehäuses eingesetztist und extern nahe an oder in Kontakt mit dem Dichtteil aufgesetztist.Connector fora machineaccording to claim 1, wherein the sealing member externally around the extension portionis placed around in close close contact with an outer peripheral surface of theextension sectionand being a spacer in the inner circumference of the device sideHousing usedis and externally attached close to or in contact with the sealing partis.
[3]
Verbinder fürein Gerätnach Anspruch 2, wobei der Verlängerungsabschnitteine plattenartige Form hat; eine Dichtfläche an dem Innenumfang des geräteseitigenGehäuseseine Kreisform hat; und das Dichtteil in einem Kontaktzustand mitdem Abstandshalter integriert ist, der an dem Verlängerungsabschnittbefestigt ist.Connector fora machineaccording to claim 2, wherein the extension portionhas a plate-like shape; a sealing surface on the inner circumference of the device sidehousinghas a circular shape; and the sealing member in a contact state withthe spacer is integrated, which at the extension sectionis attached.

类似技术:

---

公开号 | 公开日 | 专利标题

---

EP2989676B2|2019-12-04|Zellkontaktierungssystem für eine elektrochemische vorrichtung

---

DE102008057704B4|2012-08-23|The shielding

---

DE19847111B4|2004-09-16|Connection plate for a battery holder

---

EP1950840B1|2011-12-14|Kontaktelement

---

EP1236256B1|2003-07-09|Kabeldurchführung

---

DE2703798C2|1989-08-10|

---

EP0595234B2|2002-09-25|Kabelstecker für vieladrige Kabel

---

DE102008055789B3|2010-04-01|Cover for a separable connection

---

DE10252802B4|2007-07-19|A male tab, tab and method of forming the same

---

DE102005033910B4|2014-09-04|shield connector

---

DE19847145C2|2000-11-16|Connection plate for a battery holder

---

EP0162373B1|1987-09-16|Aus einzelnen Baugruppen zusammengesetzte elektrische Anlage

---

DE10354288B4|2008-07-03|Shielded wiring

---

DE102008050166B4|2012-02-16|Shielded connector

---

DE102004034396B4|2011-12-22|Connector and connector for a wiring harness

---

DE10247018B4|2008-08-28|connecting device

---

DE3909263C3|1997-09-11|Electrical connection device

---

DE10214603B4|2011-12-22|Terminal fitting and apparatus having a plurality of connected terminal fittings

---

EP1362393B1|2004-09-15|Steckverbinder mit einem gehäuse und mit einem klemmeinsatz

---

EP3254340B1|2019-06-26|Halterahmen für steckverbindermodule

---

DE102008038802B4|2011-12-08|Fixing structure for a connector

---

EP2460212B1|2013-09-25|Anordnung zum anschliessen von elektrischen leiterbahnen an polanschlüsse von zusammengeschalteten zellen

---

DE102013105179B4|2019-12-05|Connection for fast connection of wires

---

DE112012001268T5|2014-01-02|Interconnects

---

DE102004053333B4|2012-11-15|Interconnects

同族专利:

---

公开号 | 公开日

---

US20040266270A1|2004-12-30|

---

US7097498B2|2006-08-29|

---

JP2005019319A|2005-01-20|

---

DE102004030809B4|2008-10-30|

引用文献:

---

公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题

---

法律状态:
2005-09-29| 8110| Request for examination paragraph 44|

---

2009-04-30| 8364| No opposition during term of opposition|

---

2011-04-21| 8339| Ceased/non-payment of the annual fee|

优先权:

---

申请号 | 申请日 | 专利标题

---